Dichiarazione sulla protezione dei dati

Premessa (preambolo)

MM Automobile Schweiz AG (di seguito anche «noi») raccoglie e tratta dati personali che riguardano voi o anche altre persone (i cosidd. «terzi»). Utilizziamo qui il termine «dati» attribuendogli il medesimo significato di «dati personali».

Per «dati personali» si intendono dati che si riferiscono a una persona identificata o identificabile, vale a dire che i dati stessi, abbinati eventualmente ad opportuni dati supplementari, possono consentire di risalire alla sua identità. Il termine «trattamento» assume qui il medesimo significato di «elaborazione» e indica qualsiasi operazione relativa a dati personali, p.es. raccolta, conservazione, uso, adattamento, comunicazione e cancellazione dei medesimi.

Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati descriviamo ciò che facciamo con i vostri dati qualora visitiate www.mitsubishi-motors.ch, altri nostri siti Internet o utilizziate le nostre app (di seguito collettivamente «sito Internet»), acquistiate i nostri servizi o prodotti o instauriate comunque un rapporto contrattuale con noi, comunichiate con noi o abbiate altrimenti a che fare con noi. Nell’eventualità di trattamenti supplementari non menzionati nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, sarà nostra premura darvene tempestiva comunicazione scritta. Possiamo anche informarvi separatamente del trattamento dei vostri dati, p.es. nell’ambito di dichiarazioni di consenso, condizioni contrattuali, dichiarazioni sulla protezione dei dati, moduli e informazioni supplementari.

Se ci trasmettete o comunicate dati relativi ad altre persone, come p.es. familiari, colleghi di lavoro, ecc., riteniamo che siate autorizzati a farlo e che tali dati siano corretti. Trasmettendoci dati di terzi, confermate quanto sopra.Accertatevi anche che tali terzi siano stati informati della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è strutturata secondo i requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (General Data Protection Regulation, «GDPR») e della Legge federale sulla protezione dei dati («LPD»). Se e in quale misura tali leggi siano applicabili dipende, tuttavia, dal caso individuale.

Nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati sarete informati degli aspetti più importanti del trattamento dei dati all’interno della nostra azienda e dei diritti di cui godete ai sensi della legislazione in materia di protezione dei dati. La dichiarazione sulla protezione dei dati illustra come vengono raccolti e trattati i vostri dati quando visitate il nostro sito web o usufruite dei nostri servizi.

Vi preghiamo di notare che non siamo in alcun modo legalmente responsabili per il contenuto dei link forniti e non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi. L’elaborazione dei dati sui siti internet collegati è regolata dalle disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi gestori di tali siti.

Gli aspetti più importanti della nostra dichiarazione sulla protezione dei dati in breve